笔趣阁

203 界域核心二 找爸爸（第10页）

28。

Einsathonútiáerinnaldnikom

yggjungrásaokíauguleit:

HversfregnimikHvífreistimín

Alltveitek，inn，hvarúaugafalt，

íinummraMímisbrunni。

DrekkrmjMímirunhverjan

afveiValfrs。

Vituérenn-eahvat

她孤独地坐在外面，在那个老人出现的地方，

这位可怕的阿萨注视着她的眼睛：

“你对我有什麽要求？为什麽要折磨我？

我深知，奥丁，你的眼睛藏于

密米尔的泉水之中。

密米尔每个早晨都会饮下

从英灵之父的誓言中倾出的蜜酒。

你可想知道更多，或者别的什麽？”

29。

ValihenniHerfr[1aokmen，

fekkspjllspakligokspáganda，

sáhonvíttokumvíttofverldhverja。

万军之父给她指环与项链，

去换取她的预言与魔法[11]，

她扫视各处，看尽了所有世界。

[10]Herfr，〈万军之父〉

[11]spjllspaklig姑且译为预言，spáganda姑且译为魔法。

spjllspaklig，〈智慧的咒语〉

spáganda，〈预言魔法〉

30。

Sáhonvalkyrjurvíttumkomnar，

grvaratríatilGojóar;

Skuldheltskildi，enSkgulnnur，

Gunnr，Hildr，GndulokGeirskgul。

alarnnnurHerjans，

grvaratríagrundvalkyrjur。

她看到瓦尔基里们从远方赶来，

准备骑马去往衆神的军队；

Skuld举起盾牌，另有Skgul，

Gunnr丶Hildr丶Gndul与Geirskgul。

现在，Herjan的少女们的名单已被列出，

准备骑马去往大地之上。

31。

EksáBaldri，blógumtívur，

insbarni，rlgfólgin;

stóumvaxinnvllumhri

mjórokmjgfagrmistilteinn。

我看到巴尔德，染血之神，

奥丁之子，他的rlg已消隐；

它静静地生长，高悬于原野之上，