笔趣阁

203 界域核心二 找爸爸（第4页）

ágengureginllárkstóla，

ginnheilggo，okumatgttusk;

nóttoknijumnfnumgáfu，

inhétuokmijandag，

undornokaftan，árumattelja。

所有的神祗一同赶往神廷

至神的诸神啊，把它们看顾：

夜与亏月，被授予了名字，

早晨得名，中午亦得名，

上午丶下午与傍晚，从此开始计年。

7。

HittusksiráIavelli，

eirerhrgokhofhátimbruu;

aflalgu，ausmíuu，

tangirskópuoktólgeru。

阿萨神族聚于Iavelli，[1]

他们用木材修建了高高的祭坛与神殿；

也建好了锻造炉，创造了财富，

也造出了铁钳，制出了工具。

[1]Iavelli，〈辉煌之野〉

8。

Teflduítúni，teitirváru，

vareimvettergisvantórgulli，

unsrjárkvámuursameyjar

ámáttkarmjkórJtunheimum。

他们在庭院中下棋，这是多麽快乐啊，

他们中无人缺乏金子，

直至三位巨人少女

权威赫赫，打约顿海姆而来。

9。

ágengureginllárkstóla，

ginnheilggo，okumatgttusk，

hverskyldidvergadróttirskepja

órBrimisblóiokórBláinsleggjum。

诸神咸集，同赴神廷，

至圣诸神，齐议此事：

谁将从Brimir之血中，从Blain之肢中，[2]

诞生，成为矮人之王呢？

[2]Brimir丶Blain可能都是伊米尔的名字。

10。

arvarMósognirmztrumorinn

dvergaallra，enDurinnannarr;

eirmannlíkunmrgumgeru

dvergaríjru，semDurinnsagi。

这是Mósognir，得幸而成王，

所有矮人中，Durinn排第二；

他们造出许多类人的形，

正如Durinn所说，矮人出于大地。[3]

[3]Mósognir，〈勇于饮酒者〉