笔趣阁

第430章 樊胜美26（第1页）

然而，生活的浪潮总是一波未平，一波又起。

邱莹莹这片小舟刚刚驶入相对平静的水域，曲筱绡那边就迎来了她事业上的关键一役。

曲筱绡风风火火地冲进楼时，脸上混合着兴奋与显而易见的焦躁。

她手里挥舞着一叠厚厚的、满是英文的文件，像只找不到方向的小兽，直接扑向了正在客厅里各自忙碌的安迪和樊胜美。

“安迪！樊大姐！救命啊！这次你们一定要救我！”她声音又急又脆，把正在房间里看书的关雎尔也引了出来。

“怎么了筱绡？慢慢说。”安迪放下手中的财经杂志，扶了扶眼镜，语气一如既往的冷静。

樊胜美也放下手机，抬眼看向她，带着了然的神情：“又是为了工作上的事？这次是哪路神仙把你难为成这样？”

“还能有谁！就是这堆天书！”曲筱绡把手里的文件“啪”地拍在茶几上，整个人瘫倒在沙上，一脸生无可恋，“gi项目的代理权！我好不容易才让我爸松口，答应考虑让我试试，可所有的资料，全、部、都、是、英、文！项目背景、市场分析、竞争对手评估、代理方案细则……我的老天爷啊，这一个个字母分开我都认识，合在一起它就不认识我啊！”

她抓了抓精心打理的短，懊恼地抱怨：“我当初在国外那几年，光顾着玩儿了，哪正经上过几天课？现在好了，书到用时方恨少，我这简直是文盲级别的！”

安迪拿起那叠资料，快翻阅了几页，眉头微挑：“gi？这个品牌在国际上确实很有名气，代理权竞争一向激烈。资料的专业性很强，涉及不少商业和法务术语。”

“对啊！”曲筱绡哀嚎一声，“别说写了，我就是想看懂都得靠猜！我爸那边还等着看我的项目可行性报告和初步方案呢！我这连门都摸不着，怎么跟曲连杰争？”她提到同父异母的哥哥，语气里带着明显的不服气和紧迫感。

樊胜美接过安迪递过来的部分资料，仔细看了看，沉吟道：“内容确实繁杂，但并非无懈可击。关键是要理清逻辑，抓住重点。筱绡，你想争取这个项目，总归有自己的想法和优势吧？”

“想法当然有！”曲筱绡立刻坐直了身体，眼睛亮了起来，“我觉得gi的产品线虽然高端，但在本地化营销和渠道下沉方面做得还不够，这就是我的机会！我可以利用我妈那边的人脉资源，先从几个高端商圈和会所打开局面……可是，可是我这满脑子的想法，没法用这鸟语变成他们要求的计划书啊！”

她刚燃起的斗志又被现实浇灭了一半，可怜巴巴地看着安迪和樊胜美，“两位姐姐，你们最近……不忙吧？能不能……帮帮我？”

看着她那副难得示弱的模样，安迪和樊胜美对视一眼，都从对方眼中看到了些许无奈和笑意。幸好，这段时间她们的工作都还算规律，下班也准时，倒还真能抽出些时间。

“好吧，”安迪率先点头，“这个项目本身很有价值，帮你梳理一下，对你也是个学习的过程。”

樊胜美也笑了笑：“既然你叫我们一声姐姐，总不能见死不救。不过筱绡，这计划书的核心思路必须是你自己的，我们只能帮你翻译、整理和润色，确保它符合专业规范，逻辑清晰。”

“我知道我知道！”曲筱绡忙不迭地点头，“核心战略我来定！你们就负责帮我把它弄得像模像样，能唬住我爸和我哥就行！”

这时，一直安静旁听的关雎尔也小声开口：“安迪姐，樊姐，我……我英文还可以，如果需要的话，我也可以帮忙翻译一些基础资料。”她进的是外企，日常工作中接触大量英文邮件和文件，功底相当扎实。

曲筱绡一听，更是喜出望外，冲过去抱住关雎尔：“关关！你真是我的小天使！太好了！人多力量大！”

正在厨房里研究新菜谱的邱莹莹也被外面的动静吸引了出来。

了解到情况后，她看着满桌的英文文件，脸上露出了和当初曲筱绡看天书一样的茫然表情。

她挠了挠头，有些不好意思：“那个……筱绡，我也想帮忙，可是……我这英语水平，估计比你还不如，毕业早就还给老师了。”

她看了看大家，立刻挽起袖子：“这样，后勤保障工作交给我！我给大家做好吃的，泡咖啡，绝对不打扰你们工作！”

说干就干。

这里瞬间变成了一个临时的项目攻坚中心。

安迪、樊胜美和关雎尔围坐在茶几旁，开始分工。

安迪负责整体框架搭建和核心商业逻辑的把握，樊胜美凭借其人情练达和对国内市场的敏锐度，负责市场分析和渠道策略部分的中文思路梳理，并将其转化为英文表述的关键点；关雎尔则承担了大量基础资料的翻译和初步整理工作，她细心严谨，将曲筱绡提供的零散想法和中文资料，一点点转换成流畅准确的英文。